Quintilians Grammatik: ("Inst. orat." 1,4-8): Text, Übersetzung und Kommentar

Quintilians Abriss der Grammatik in seiner Erziehung zum Redner (1,4-8) ist die zeitlich früheste und zugleich zuverlässigste Darstellung der römischen ars grammatica. Die neue Ausgabe versucht, dieses ebenso schwierige wie elegant geschriebene Dokument der Sprachwissenschaftsgeschichte durch einen revidierten lateinischen Text, eine eigene deutsche Übersetzung und einen ausführlichen Kommentar völlig neu zu erschließen und ihm zugleich einen neuen Standort in der Geschichte der römischen Grammatik zuzuweisen.
The outline of grammar in the work of Quintilian´s The Orator´s Education (1,4-8) is the earliest and at the same time most reliable presentation of the Roman ars grammatica. This new edition seeks to provide a completely new access to this document of the history of linguistics which is written in such a subtle and elegant style. The edition contains a revised Latin text, a new translation by the editor and an extensive commentary and aims to assign a new position in the history of Roman grammar to this work.