Kundschafter aus dem All

»Leutnant Don Redhorse und Korporal Brazos Surfat mußten hilflos zusehen, wie Verlarc den Häuptling der Inkheads heranwinkte. Die beiden ungleichen Lebewesen unterhielten sich einen Augenblick, dann deutete Verlarc auf die beiden gefesselten Terraner.
Redhorse konnte nicht verstehen, was der Blue dabei sagte, aber seine Geste war unmißverständlich. Sie bedeutete: Tötet sie!«
Leutnant Don Redhorse, der junge Raumoffizier indianischer Abstammung, wird auf dem Kolonialplaneten Celanese als Kundschafter für das Solare Imperium eingesetzt.
Don hat eine schwere Aufgabe, denn auf Celanese regiert die Gewalt – und die meisten Bewohner sind verblendet in ihren Haß gegen Terra.